Top Ten Tuesday #32 : 10 livres pour commencer à lire en VO (anglais)

ttt.png

 

Hello tout le monde !

On se trouve comme chaque semaine pour un Top Ten Tuesday dont le thème est :

10 livres pour commencer à lire en VO (anglais)

En surfant sur différents réseaux sociaux et blogs, j’ai remarqué que beaucoup de lecteurs voulaient se lancer dans l’aventure de la lecture VO notamment en anglais (vu que c’est la langue la plus répandue au niveau des originaux) et ne savaient pas par quels livres débuter. C’est une question que je me suis posée, il y a quelques années lorsque j’ai commencé à lire la langue de Shakespeare donc j’avais très envie de vous aider dans ce sens. Je sais que lire dans une langue étrangère peut rebuter parce qu’on lit plus lentement et on a parfois besoin d’un dictionnaire. Pour les lecteurs de numériques, je vous ferais remarquer que les liseuses (notamment la Kindle) ont des dictionnaires intégrés pour faciliter la compréhension. Comme vous allez le voir dans mon Top 10, il y a beaucoup de littérature dite young adult parce que c’est la plus simple pour commencer. De même pour certains classiques de la littérature enfantine. Il existe également des versions bilingues de certains de ces ouvrages qui peuvent être bénéfiques pour les plus débutants d’entre vous. Si vous avez des questions, je me ferais une joie d’y répondre of course !

Harry Potter and the Philosopher’s Stone – J.K. Rowling (la base à vrai dire même si cela peut paraître compliqué au niveau des mots inventés par l’auteure quand on est habitué à la version française)

harry_potter_and_the_philosophers_stone_book_cover

Alice’s Adventures in Wonderland – Lewis Carroll (comment ne pas citer ce chef-d’œuvre de la littérature anglaise? replongez vous avec plaisir dans le terrier du lapin, le tout en anglais!)

216231

Lord of the Flies – William Golding (partez à l’aventure avec ces jeunes garçons qui doivent organiser leur propre société sur une île déserte)

61jpccsraxl

Vampire Diaries – L.J. Smith (redécouvrez l’histoire bien connue reprise par la série tv)

41nym6bruvl-_sx324_bo1204203200_

Hunger Games – Suzanne Collins (une saga dystopique qui vaut la peine d’être lu dans sa version originale – une lecture young adult abordable)

hungergames_poster

Twilight – Stephenie Meyer (la saga culte des vampires et loup-garous. Tout le monde connaît l’histoire, je ne pense pas que vous aurez du mal à la lire en VO)

twilightbook

Vampire Academy – Richelle Mead (encore une histoire de vampires ! succès retentissant aux USA)

345627

The Adventures of Tom Sawyer – Marc Twain (grand classique de la littérature jeunesse; laissez vous transporter dans la vie de ces enfants avant la guerre civile américaine. Toute âme d’enfant se reconnaîtra)

the-adventures-of_-tom_-sawyer-by_-mark_-twain_-book_-cover_

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde – Robert Louis Stevenson (sombre histoire qui place l’humain au bord de l’abîme)

51edu25pvnl-_sx311_bo1204203200_

Sherlock Holmes – Sir Arhur Conan Doyle (les aventures du célèbre détective et de son associé le Docteur Watson… de bons moments en perspective)

font-b-sherlock-b-font-font-b-holmes-b-font-font-b-book-b-font

Pour rappel, le Top Ten Tuesday est un rendez-vous créé originellement par le blog anglais The Broke and the Bookish puis repris en France par le blog  Frogzine :)

Lisez-vous en anglais ? Si oui, quel(s) genre(s) de livres ? Etes-vous prêt à vous lancer dans la lecture en VO ?

Émeline

Publicités

13 réflexions sur “Top Ten Tuesday #32 : 10 livres pour commencer à lire en VO (anglais)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s